|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "condition" معروض أدناه. انظر أيضًا: negative
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| condition n | (state) | حالة، وضع |
| | This house is in terrible condition. It needs a lot of work. |
| | المنزل في حالة مزرية، ويحتاج لكثير من الصيانة. |
| condition n | (beings: general state) | حالة، وضع |
| | Philosophers consider the human condition. |
| | يدرس الفلاسفة حالة الإنسان. |
| condition n | (medicine: health) | حالة، وضع |
| | The cancer patient is in stable condition. |
| | مريض السرطان في حالة صحية مستقرة. |
| condition n | (requirement) | شرط، متطلب |
| | I will do it - on one condition. | | | A drug test is a condition of employment here. |
| | سأقوم بذلك، وإنما بشرط واحد. // أحد شروط العمل هنا هو الخضوع لفحص تعاطي المخدِّرات. |
| condition n | (illness) | مرض، علة |
| | He has a heart condition. |
| | يعاني مرضًا في القلب. |
| conditions npl | (environment) (ظروف محيطة) | ظروف |
| | Fishermen work in difficult conditions. |
| | يعمل الصيادون في ظروف صعبة. |
condition [sb],
condition [sb] to do [sth]⇒ vtr | (brainwash, affect behaviour) (تهيئة أو تكييف ذهني) | يهيّئ، يكيّف |
| | Politicians are conditioning the people to accept the policy. |
| | يهيِّئ السياسيون الشعبَ ذهنيًّا ليتقبّلوا هذه السياسة. |
| condition [sth]⇒ vtr | (body, muscles) | يهيّئ، يكيّف |
| | He is conditioning his body for the race. |
| | يهيّئ جسمه لأجل السباق. |
| condition [sth] vtr | (hair: apply conditioner) (بلسم شعر) | يضيف بلسمًا إلى شيء |
| | I always condition my hair after washing. |
| | أضيف البلسم دائمًا إلى شعري بعد غسله. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
| air-condition [sth]⇒ vtr | (cool) (بمكيّف هواء) | يبرّد |
| | I wish they would air-condition this hot room. |
| chronic condition n | (long-term illness) | حالة مرضية مزمنة |
| | The doctor says that they have medicines to treat chronic conditions. |
| condition of entry n | (to a country) | نوع التأشيرة |
| condition of parity n | (equality) | المساواة |
| critical condition n | (medical state: severe) | حالة حرِجة |
| | Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries. |
| disabling health condition n | (ailment affecting quality of life) | سقم |
| | Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition. |
| economic condition n | (nation's financial situation) | حالة اقتصادية |
| | Massive debts and deficits are largely responsible for current economic conditions. |
| | ترجع الحالة الاقتصادية الحالية بدرجة كبيرة إلى الكم الهائل من الديون والعجز. |
| heart condition n | (cardiac disorder) | مشكلة في القلب |
| human condition n | (mortality) | طبيعة الإنسان الفانية |
| | Life and death are the opposite ends of the human condition. |
| in good condition adj | (person: fit and healthy) | بصحة بدنية جيدة |
| | You have to be in good condition to run a marathon. |
| in good condition adj | (thing: undamaged, as new) | بحالة جيدة |
| | The camera she bought second-hand on the internet was in good condition. |
| in good working condition expr | (object: functioning well) | يعمل بشكل جيد |
| | My grandmother's typewriter is still in good working condition. |
| in mint condition adj | figurative (looking as good as new) | بحالة ممتازة |
| | I only buy things second-hand if they're in mint condition. |
| in working condition expr | (object: functioning) | يَعمل، غير معطَّل |
| medical condition n | (illness, disease, disorder) | مشكلة طبية |
| mint condition n | figurative (pristine state) | شيء بحكم الجديد |
| | When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition. |
| necessary condition n | (prerequisite) | شرط أساسي |
| | The presence of oxygen is a necessary condition to support human life. |
| on condition that conj | (providing that) | شرط أن |
| | I'll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday. |
| on the condition that conj | (providing that, as long as) | بشرط، شريطة أن |
| | You can buy this house on the condition that you sell yours first. |
| original condition n | (natural or first state) | حالة أصلية |
| | After the quarry was filled in, the developers had promised to restore the land to its original condition. |
| original condition n | (quality of being as new) | حالة أصلية |
| | The book had never been removed from the shrink wrapping, and was in original condition. |
| pathological condition n | (psychological disorder) (اضطراب نفسي) | حالة مرضية |
| pathological condition n | (disease) | مرض |
| physical condition n | (level of fitness and health) | حالة بدنية |
| | Triathletes have to be in peak physical condition. |
| skin condition n | (medical problem with skin) (حالة طبية) | مشكلة في الجلد |
| stable condition n | (health: not worsening) | حالة مستقرة، وضع مستقر |
| | The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital. |
| underlying condition n | often plural (chronic health problem: weakens immunity) | حالة صحية كامنة |
|
|